Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 12:8
BLV
8.
כִּי H3588 יִהְיוּ H1961 ־ לוֹ לַעֲבָדִים H5650 וְיֵדְעוּ H3045 עֲבוֹדָתִי H5656 וַעֲבוֹדַת H5656 מַמְלְכוֹת H4467 הָאֲרָצֽוֹת H776 ׃ ס


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. οτι G3754 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P εις G1519 PREP παιδας G3816 N-APM και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P την G3588 T-ASF δουλειαν G1397 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δουλειαν G1397 N-ASF της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF



KJV
8. Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

KJVP
8. Nevertheless H3588 they shall be H1961 his servants; H5650 that they may know H3045 my service, H5656 and the service H5656 of the kingdoms H4467 of the countries. H776

YLT
8. but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.`

ASV
8. Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

WEB
8. Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

ESV
8. Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."

RV
8. Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.

RSV
8. Nevertheless they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."

NLT
8. But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers."

NET
8. Yet they will become his subjects, so they can experience how serving me differs from serving the surrounding nations."

ERVEN
8. But the people of Jerusalem will become Shishak's servants. This will happen so that they may learn that serving me is different from serving the kings of other nations."



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 12:8

  • כִּי H3588 יִהְיוּ H1961 ־ לוֹ לַעֲבָדִים H5650 וְיֵדְעוּ H3045 עֲבוֹדָתִי H5656 וַעֲבוֹדַת H5656 מַמְלְכוֹת H4467 הָאֲרָצֽוֹת H776 ׃ ס
  • LXXRP

    οτι G3754 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P εις G1519 PREP παιδας G3816 N-APM και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P την G3588 T-ASF δουλειαν G1397 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δουλειαν G1397 N-ASF της G3588 T-GSF βασιλειας G932 N-GSF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
  • KJV

    Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
  • KJVP

    Nevertheless H3588 they shall be H1961 his servants; H5650 that they may know H3045 my service, H5656 and the service H5656 of the kingdoms H4467 of the countries. H776
  • YLT

    but they become servants to him, and they know My service, and the service of the kingdoms of the lands.`
  • ASV

    Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
  • WEB

    Nevertheless they shall be his servants, that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
  • ESV

    Nevertheless, they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."
  • RV

    Nevertheless they shall be his servants; that they may know my service, and the service of the kingdoms of the countries.
  • RSV

    Nevertheless they shall be servants to him, that they may know my service and the service of the kingdoms of the countries."
  • NLT

    But they will become his subjects, so they will know the difference between serving me and serving earthly rulers."
  • NET

    Yet they will become his subjects, so they can experience how serving me differs from serving the surrounding nations."
  • ERVEN

    But the people of Jerusalem will become Shishak's servants. This will happen so that they may learn that serving me is different from serving the kings of other nations."
×

Alert

×

greek Letters Keypad References